Showing posts with label Finnglish. Show all posts
Showing posts with label Finnglish. Show all posts

Thursday, 17 April 2014

Something Better for Eurovision

Recently, Finland selected the song that will represent the country in this year's annual celebration of kitsch and bland that is the Eurovision Song Contest. 

Something Better” by Softengine is somewhat predictable and inoffensive, though not unpleasant. However, it does stand out for its frankly puzzling English lyrics.

Wednesday, 21 December 2011

S-Market Story

On many occasions now, I have used this blog to make fun of my own ineptitude in Finnish (check out for example the Spare Moose post). But now comes a chance to laugh at a Finnish person's struggle with English.

Sunday, 18 September 2011

The i-Trick

This summer, a group of us were walking along Esplanadi in Helsinki on our way to the restaurant Kapelli, when Noah, aged 14 and visiting from the UK, declared: “I’ve been thinking... Finnish is quite easy really!”

Wednesday, 13 April 2011

Speaking English

Bertolt Brecht once said the Finns were the only people in the world who were "silent in two languages".

That is grossly unfair as Finns are often pretty good at more than two languages!