Lovely as Finland can be at times, I have always wondered why the Finns chose to settle in that inhospitable northern corner of Europe – back in the days before central heating, double-glazing, cars, snowmobiles, GORE-TEX®, winter holidays in Thailand and other such things.
Finnophile writing about Finland, Finnish and the Finns, despite being fairly unqualified to do so
Wednesday, 17 August 2011
Thursday, 11 August 2011
Doctor, Doctor, My Car Needs Fixing!
When your knowledge of a language is fairly basic, understanding what people say is largely guess-work. It relies on trying to link logically together the words you recognise, and the gestures that accompany the narrative.
Sometimes though, some sentences seem to defy logic.
Sometimes though, some sentences seem to defy logic.
Saturday, 6 August 2011
Mini-Post: Autumn is Here
Back in late March, as I stood in 50cm (20 inches) of snow in the Finnish countryside, I was told that spring was in in the air.
This week, while staying at the same location on the river Kokemäenjoki, I have been walking around in shorts and T-shirts, enjoying the sunny weather and the temperatures in the mid-20sC (mid-70sF). Yet, I have heard from a couple of people and read in a blog that apparently it's beginning to feel autumnal.
Go fathom.
This week, while staying at the same location on the river Kokemäenjoki, I have been walking around in shorts and T-shirts, enjoying the sunny weather and the temperatures in the mid-20sC (mid-70sF). Yet, I have heard from a couple of people and read in a blog that apparently it's beginning to feel autumnal.
Go fathom.
Monday, 1 August 2011
Never Trust a Dictionary!
At a recent event, I wanted to say a few nice words in Finnish about someone dear to me. As there is no way I could ad-lib something like that with my limited command of the language, I decided to prepare my mini-speech beforehand, in writing.
A good thing I did too, because I came close to making a bit of a faux-pas.
A good thing I did too, because I came close to making a bit of a faux-pas.
Saturday, 23 July 2011
Volcano Erupts Near Finnish Village
Last week, a volcano erupted near a small Finnish village, throwing hot ash and smoke thousands of feet into the air, forcing thousands of people to flee.
Monday, 18 July 2011
Got a Spare Moose?
“Hey Jyrki”, I shouted to my colleague through the small cubicle wall that separates our respective workspaces. “Do you have spare hirvi [moose]?”
You see, even though my Finnish is very, very basic, I like to pepper my English sentences with Finnish words – just to show off my hard-learnt vocabulary to my work colleagues in Helsinki.
You see, even though my Finnish is very, very basic, I like to pepper my English sentences with Finnish words – just to show off my hard-learnt vocabulary to my work colleagues in Helsinki.
Tuesday, 12 July 2011
Ten Short Finnish Jokes
Finnish jokes seem to involve primarily 3 subjects:
Here is a small selection of short Finnish jokes collected from various sources (I'll keep the longer jokes for a later date).
Disclaimer: Laughs not guaranteed.
| - Drinking | |
| - Being taciturn | |
| - Swedes |
Here is a small selection of short Finnish jokes collected from various sources (I'll keep the longer jokes for a later date).
Disclaimer: Laughs not guaranteed.
Thursday, 7 July 2011
Your Name Means Nothing To Me
One of the many challenges of trying to learn Finnish is that the vocabulary is so very different from other languages. I have already mentioned how words don't come easy to me, not least because I have a terrible memory.
As a result, I have had to develop various strategies to try and remember words. One of these is an obsessive analysis of Finnish surnames.
As a result, I have had to develop various strategies to try and remember words. One of these is an obsessive analysis of Finnish surnames.
Saturday, 2 July 2011
Top of the Finn-Pops
Have you wondered how many Finnish acts have actually appeared in the UK's top-40 pop charts? Oh, so it's just me then.
Well the answer (since you don't ask) is: not many.
Well the answer (since you don't ask) is: not many.
Subscribe to:
Posts (Atom)




