Last week, a volcano erupted near a small Finnish village, throwing hot ash and smoke thousands of feet into the air, forcing thousands of people to flee.
Finnophile writing about Finland, Finnish and the Finns, despite being fairly unqualified to do so
Saturday, 23 July 2011
Monday, 18 July 2011
Got a Spare Moose?
“Hey Jyrki”, I shouted to my colleague through the small cubicle wall that separates our respective workspaces. “Do you have spare hirvi [moose]?”
You see, even though my Finnish is very, very basic, I like to pepper my English sentences with Finnish words – just to show off my hard-learnt vocabulary to my work colleagues in Helsinki.
You see, even though my Finnish is very, very basic, I like to pepper my English sentences with Finnish words – just to show off my hard-learnt vocabulary to my work colleagues in Helsinki.
Tuesday, 12 July 2011
Ten Short Finnish Jokes
Finnish jokes seem to involve primarily 3 subjects:
Here is a small selection of short Finnish jokes collected from various sources (I'll keep the longer jokes for a later date).
Disclaimer: Laughs not guaranteed.
| - Drinking | |
| - Being taciturn | |
| - Swedes |
Here is a small selection of short Finnish jokes collected from various sources (I'll keep the longer jokes for a later date).
Disclaimer: Laughs not guaranteed.
Thursday, 7 July 2011
Your Name Means Nothing To Me
One of the many challenges of trying to learn Finnish is that the vocabulary is so very different from other languages. I have already mentioned how words don't come easy to me, not least because I have a terrible memory.
As a result, I have had to develop various strategies to try and remember words. One of these is an obsessive analysis of Finnish surnames.
As a result, I have had to develop various strategies to try and remember words. One of these is an obsessive analysis of Finnish surnames.
Saturday, 2 July 2011
Top of the Finn-Pops
Have you wondered how many Finnish acts have actually appeared in the UK's top-40 pop charts? Oh, so it's just me then.
Well the answer (since you don't ask) is: not many.
Well the answer (since you don't ask) is: not many.
Tuesday, 28 June 2011
Language Oddity #4: No Future in Finland's Dreaming
It might be unfair to say that that Finns are pessimists, but they definitely don't believe in the future.
Future tense that is.
Future tense that is.
Friday, 24 June 2011
Hail to the Juhannus Sausage!
Today is the eve of Juhannus, the celebration of the mid-summer solstice. Well, the solstice was technically a few days ago, but this is the nearest weekend to it.
Juhannus is also, it seems, a celebration of the Finnish sausage.
Juhannus is also, it seems, a celebration of the Finnish sausage.
Monday, 20 June 2011
Say “Ääääää”!
In the previous post, I explained how I thought my colleague was going to become a snail. The confusion arose as a result of my inability to distinguish the sound “a” from the sound “ä” in Finnish.
Well, it seems I am not alone in suffering from irritable vowels syndrome, if the messages I received from other ulkomaalaiset (foreigners) are anything to go by.
Well, it seems I am not alone in suffering from irritable vowels syndrome, if the messages I received from other ulkomaalaiset (foreigners) are anything to go by.
Friday, 17 June 2011
Being a Snail
Yesterday, one of my co-workers told me in Finnish: “Tomorrow, I will be a snail”.
Even accounting for Finnish eccentricity, aspiring to be a snail is quite an odd thing.
Even accounting for Finnish eccentricity, aspiring to be a snail is quite an odd thing.
Subscribe to:
Posts (Atom)
